Why must interpreters adhere to a code of ethics?

Interpreters must adhere to a code of ethics primarily to maintain professionalism and integrity in their practice. A code of ethics serves as a guideline for interpreters to ensure that they provide impartial, accurate, and confidential services. By following these ethical standards, interpreters demonstrate their commitment to the professional standards of the interpreting field, which in turn fosters trust between the interpreter, the clients, and the parties involved in the interpretation process.

Maintaining professionalism is crucial because interpreters often work in sensitive situations where clear and accurate communication is essential, such as in medical, legal, or social service settings. Adhering to ethical principles helps interpreters navigate complex scenarios and make decisions that prioritize the needs of the parties they serve. This professionalism can also enhance the overall perception of the interpreting profession, ensuring that it is respected and validated within various fields.

While avoiding legal issues and enhancing personal skills are important considerations for interpreters, the primary reason to adhere to a code of ethics is to ensure that the interpreter operates with integrity and professionalism, thereby ensuring the quality and credibility of their work.