Why is impartiality vital for community interpreters?

Impartiality is essential for community interpreters because it guarantees that the translation is unbiased and accurate, serving all parties fairly. When an interpreter remains neutral, they are able to convey the messages of each party without injecting personal opinions or preferences, which ensures that the meaning and intent of the original speech are preserved. This fosters trust among the participants and allows for effective communication, enabling all individuals involved to understand one another clearly without the influence of the interpreter’s personal beliefs or biases. In contexts where emotions and stakes may be high, the role of an impartial interpreter can significantly impact the quality and reliability of the information exchanged.