What is the equivalent term for medical interpreting?

The term "healthcare interpreting" is the most widely accepted equivalent for medical interpreting. This terminology is commonly used in various contexts, such as healthcare settings, to refer specifically to the interpretation services provided to facilitate communication between healthcare professionals and patients who speak different languages.

This option underscores the specialized nature of interpreting within healthcare, emphasizing not just medical terminology and procedures but also the importance of understanding the health system's nuances. Using "healthcare interpreting" reflects the comprehensive scope that goes beyond just medical settings but encompasses all areas involving patient care and related services.

The other terms do not carry the same level of specificity or recognition in the field of professional interpreting. "Clinical interpreting," while related, may imply a narrower focus that could exclude other important aspects of healthcare contexts. "General interpreting" refers to a broader category and lacks the necessary precision for the specialized field of medical contexts. Meanwhile, "health-based interpreting" is not a commonly used term in the field, which could lead to confusion or misinterpretation of services offered. Therefore, "healthcare interpreting" is indeed the most appropriate and recognized term for medical interpreting.