What approach is recommended for managing turn-taking during interpreting sessions?

Using visual cues to manage speakers is the recommended approach for managing turn-taking during interpreting sessions. This technique facilitates smoother communication between the participants by providing non-verbal signals that indicate who should speak next or when it's appropriate for the interpreter to intervene. Visual cues can be particularly useful in situations where multiple parties are involved, as they help maintain the flow of conversation and ensure that all participants are engaged.

By employing visual cues, the interpreter can enhance clarity and understanding, which is essential in community settings where accurate communication is critical. This method supports the interpreter's role in facilitating dialogue rather than allowing one party to dominate the conversation, ensuring a balanced exchange of information.

The other options do not effectively address the nuances of managing turn-taking: letting one party dominate can lead to misunderstandings; employing first-person speech is crucial for maintaining role clarity but does not directly manage turn-taking; and only interpreting when prompted could lead to missed opportunities for clarification and communication when needed.